Nee! Deze vrouw werd niet door migranten geslagen.

Janine Moorees, 4. Mai 2017

De officiële en geverifieerde Facebooksite (blauw haakje) van de partij “Britain First” verspreidt sinds 23 april 2017 onwaarheden. Bei “Britain First” gaat het om een politieke, nationalistische partij uit het rechtse spectrum die o.a. ook de Brexit sterk propageert.

Het gaat om de uitspraak: VIDEO: POOR WOMAN ASSAULTED BY MIGRANTS IN AUSTRIA!

clip_image002
Screenshot: Openbare Facebookstatus

Deze uitspraak klopt niet! Het gaat hierbij om een zogenaamde hybride fake.

Een klassieker onder de hybride fakes is het gebruik van beeld- of videomateriaal, dat meestal een echte opname weergeeft, maar met een volledig onjuiste tekst opnieuw gebruikt wordt, uit zijn correcte context.

Dezelfde video wordt ook in de vorm van de volgende statussen gedeeld:

clip_image004

In deze status werd een compleet verhaal rondom de video in scene gezet.

Herkomst gevonden!

Het gaat hier om een voorval van 22 mei 2016 in Praag! Het ging toen om een berovings- en drugsdelict.

In ons geval geven de websites “expres.cz” en “blesk.cz” verbluffende resultaten. Volgens onze zoekresultaten krijgen we nu te zien dat deze video uit Praag afkomstig is en op 22 mei 2016 werd opgenomen. Het werd direct door de politiecentrale in Praag opgenomen.

clip_image006
Bron: BLESK.CZ

Zoals uit onderzoek naar voren kwam, ging om een berovings- en drugsdelict [1]

Originele tekst:

Hlavním důvodem napadení poškozené šestnáctileté dívky měly podle policie být peníze a drogy.
( Inhoudelijk: Hoofdmotief van de aanval op het meisje was geld en drugs)

Een versie van de video met hoge resolutie vind je in een artikel van “blesk.cz” van 6 juni 2016 (hier)

Vertaling: Petra, mimikama.nl


Unabhängige Faktenchecks und Recherchen sind wichtig und richtig. Sie fördern Medienkompetenz und Bildung. 

Ein unabhängiges und für jeden frei zugängliches Informationsmedium ist in Zeiten von Fakenews, aber auch Message Control besonders wichtig. Wir sind seit 2011 bestrebt, allen Internetnutzern stets hochwertige Faktenchecks zu bieten.  Dies soll es auch langfristig bleiben. Dafür brauchen wir jetzt Deine Unterstützung!

Hinweis: Dieser Inhalt gibt den Stand der Dinge wieder, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell
war. Die Wiedergabe einzelner Bilder, Screenshots, Einbettungen oder Videosequenzen dient zur
Auseinandersetzung der Sache mit dem Thema.

weitere mimikama-Artikel