Kannst du uns einen kleinen Gefallen tun? Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und hilfreich findet, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben. Folgende Möglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady, via Banküberweisung

Momenteel zorg een foto van een vervuild strand voor machtige discussiestof op Facebook. Maar deze foto werd uit zijn verband getrokken.

- Sponsorenliebe | Werbung -

Getoond worden jonge mensen in strandkleding, die midden tussen de lege blikjes, plastic verpakkingen en andere vuilnis staan.

Informatie over deze foto beperkt zich tot de volgende betitelingen:

Honden zijn op dit strand verboden, omdat ze zogenaamd te smerig zijn…” of kort maar krachtig in het Engels “No dogs allowed” – zo, of zo ongeveer klinken de begeleidende teksten bij deze foto en ze laten de gebruikers geloven, dat het hier, bij dit strand, om een langdurige toestand zou gaan.

clip_image001
screenshot Facebook

Gaat het hier echt om willekeur van de autoriteiten?

Zo volgens het motto: Een hond mag hier niet op het strand, maar de mens heeft het recht het strand te verwoesten? We gaan een fotocheck doen!

Alrumbo – Festival Chiclana

De foto komt uit het jaar 2015. Die is te zien op de Spaanse website “La Voz Del Sur” (In het Nederlands “zuidelijke stem” of “de stem van het zuiden”), een digitaal dagboek van Jerez de la Frontera (Cádiz).

Het gaat hier om een gedeelte van een strand in Chiclana de la Frontera (Spanje), waar elk jaar het Alrumbo Festival plaats vindt.

De party is goed voor 10 miljoen euro in de kassa en ongeveer 150.000 mensen vieren een weekend lang feest.

Volgens de “La Voz Del Sur” maken vrijwilligers het strand na de feestelijkheden weer heel rap schoon en 15 veegmachines worden ingezet, om de omgeving zo goed als het gaat schoon te houden.

Conclusie:

Nee, dit strand heeft niets met honden of willekeur van de autoriteiten te maken. Hier is een foto, zonder het noemen van de herkomst uit zijn verband getrokken.

Dat is natuurlijk geen excuus, om je eigen troep in de natuur niet op te hoeven ruimen!

Vertaling: Petra, mimikama.nl

-Mimikama unterstützen-

Weil du diesen Bericht zu Ende gelesen hast…

Kannst du uns bitte einen kleinen Gefallen tun? Mehr Menschen denn je lesen die Artikel von mimikama.at, aber die Werbeerträge sinken rapide. Anders als andere Organisationen haben wir keine “Pay-Wall” eingerichtet, denn wir möchten unsere Inhalte für alle Interessierten so offen wie möglich halten. Der unabhängige Enthüllungsjournalismus von mimikama.at bedeutet jedoch harte Arbeit, er kostet eine Menge Zeit und auch Geld. Aber wir tun es, weil es wichtig und richtig ist, in Zeiten wie diesen Internetnutzer mit transparenten Informationen zu versorgen. Wir hoffen, dass du es schätzt, dass es keine Bezahlschranke gibt: Unserer Auffassung nach ist es demokratischer für Medien, für alle zugänglich zu sein und nicht nur für ein paar wenige, die sich dieses "Gut" leisten können. Durch deine Unterstützung bekommen auch jene einen Zugang zu diesen Informationen, die es sich sonst nicht leisten könnten. Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und mag, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben.

Folgende Unterstützungsmöglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady