Weer doet een vreemd bord de ronde op Facebook, waarover we talloze aanvragen kregen!

- Sponsorenliebe | Werbung -

Het gaat over onderstaande foto evenals de status op Facebook. Er is een bord te zien, dat dwars over de straat is geplaatst. Daarop staat:

“Dear Immigrants, welcome to Bulgaria! No work. No money. No Future. Proceed back. Thank you”.

image

Vertaling:

“LIEVE IMMIGRANTEN, WELKOM IN BULGARIJE. GEEN WERK, GEEN GELD, GEEN TOEKOMST. GA TERUG. BEDANKT.”

Tenminste, dat veronderstellen functionarissen van bepaalde partijen volmondig als “voorbeeld voor Duitsland” en wensen de Bulgaren ook in de toekomst “moed” om een signaal af te geven, in de hoop dat de “duidelijke standpunten” van de voorzitter van de raad ook als voorbeeld voor de rest van de Europese Unie mag dienen.

Of ze weten echt niet beter, of ze laten maar weer blijken, hoe ze hun aanhangers manipuleren. Natuurlijk best zo’n bord niet, tenminste niet aan de grens van Bulgarije.


Dit bord werd gemanipuleerd en is Fake!

Op deze foto kun je zien hoe het origineel eruitziet. Aan de Bulgaarse grens ziet het er nog steeds zo uit: “Republiek Bulgarije.”

image

Een keer in het Bulgaars in Cyrillische letters en dan, heel vriendelijk, in het Engels vertaald.

Dat het “leiderschap” van een partij niet schroomt om deze hoax als echt nieuws op hun officiële site te posten, maakt weer duidelijk, dat ze zelf het verschil tussen echt en nep kunnen niet kunnen zien – of dat ze denken dat hun aanhangers zo stom zijn, dat ze zich op laten hitsen en door hen in een bepaalde richting laten sturen.

In ieder geval een blijk van armoede. Maar niet voor Bulgarije.

Bronnen:

Auteur: Dagmar, mimikama.at
Vertaling: Petra, mimikama.nl

-Mimikama unterstützen-

Weil du diesen Bericht zu Ende gelesen hast…

Kannst du uns bitte einen kleinen Gefallen tun? Mehr Menschen denn je lesen die Artikel von mimikama.at, aber die Werbeerträge sinken rapide. Anders als andere Organisationen haben wir keine “Pay-Wall” eingerichtet, denn wir möchten unsere Inhalte für alle Interessierten so offen wie möglich halten. Der unabhängige Enthüllungsjournalismus von mimikama.at bedeutet jedoch harte Arbeit, er kostet eine Menge Zeit und auch Geld. Aber wir tun es, weil es wichtig und richtig ist, in Zeiten wie diesen Internetnutzer mit transparenten Informationen zu versorgen. Wir hoffen, dass du es schätzt, dass es keine Bezahlschranke gibt: Unserer Auffassung nach ist es demokratischer für Medien, für alle zugänglich zu sein und nicht nur für ein paar wenige, die sich dieses "Gut" leisten können. Durch deine Unterstützung bekommen auch jene einen Zugang zu diesen Informationen, die es sich sonst nicht leisten könnten. Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und mag, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben.

Folgende Unterstützungsmöglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady

TEILEN