Twee jongens geven een derde een flink pak rammel. Deze jongen roept steeds weer „please“ en probeert zich uit zijn benarde positie te bevrijden. Maar die andere twee houden niet op. Ze volgen hem tot hij in een achtertuin in de val loopt en gaan daar zonder onderbreking verder met slaan en schoppen. Een andere persoon filmt de situatie en de video belandt (hoe verbazingwekkend) uiteindelijk op Facebook.

-Produktempfehlung: Kaspersky lab-

We krijgen momenteel meerdere aanvragen over de video, die over de afkomst van de video gaan:

Hallo, weet iemand of die vechtende jongens al zijn gevonden en waar de video vandaan komt?
Bedankt.

clip_image002

Daar kunnen we een heel duidelijk antwoord op geven: De video is uit het jaar 2015 en werd in Engeland opgenomen.

Zoektocht naar de daders

Op 19 juni 2015 publiceerde de “Mirror” om 13:24 uur een artikel [1] op hun eigen website, waarin het voorval werd beschreven en de politie had doorgegeven dat ze het voorval momenteel nog aan het onderzoeken waren. Men gaat er echter vanuit dat deze aanval in de Engelse stad Bradford is plaats vond.

A police spokesman for said: “We’ve been made aware of the video and its content and we are investigating.”

Bij het artikel wordt ook een mildere versie van de video gebruikt:

19 juni 2015, in de namiddag

Tegen de avond van 19 juni 2015 berichtten zowel de IBTimes [2] als de “Telegraph and Argus” [3] erover dat de daders in hechtenis zijn genomen: tegen 15:30 uur heeft men ze opgepakt.

Just after 3.30pm, police announced they had arrested three 13-year-old boys on suspicion of assault following the video – which appears to show a young boy being chased, kicked and punched by youths – being shared on social media.

De daders zijn drie 13-jarige jongens die een 12-jarige jongen aangevallen hebben.

Vertaling: Petra, mimikama.nl

-Mimikama unterstützen-