Kannst du uns einen kleinen Gefallen tun? Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und hilfreich findet, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben. Folgende Möglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady, via Banküberweisung

Een tiener zit in de bus. Hij zit achter in de bus. Naast hem liggen een paar krantenpagina’s. Als hij opstaat om de bus te verlaten, steekt hij de kranten in brand. De kop boven deze video en maakt er geen geheim van: dat kan alleen een vluchteling in Duitsland zijn!

- Sponsorenliebe | Werbung -

Journalisten vragen ons vaak hoe veel van onze verklaringen de mensen op Facebook bereiken. We moeten telkens weer benadrukken dat we uiteindelijk maar een klein deel bereiken en wie gelooft dat een canard (nieuws wat achteraf niet waar blijkt te zijn) met een correctie/verbetering ophoudt, vergist zich enorm. Het tegendeel is juist waar: door het steeds weer delen en het toevoegen van tekst (stille post) worden de canards alleen maar erger. Deze video, die we al in februari 2016 besproken en uitgelegd hebben is daar een goed voorbeeld van. Hij gaat nu weer rond, voornamelijk in groepen op Facebook. Je kunt duidelijk zien wat er boven staat:

image

Refugees in Germany

Zo staat er boven de video. Waarom de tekst in het Engels is, weten we niet. Wat we wel weten: deze video komt uit Engeland!

Toch is het niet zo! Dit voorval deed zich voor in maart 2015 in Engeland.

Het gaat hierbij om een opname van een bewakingscamera in een bus. De video laat een 15-jarige tiener uit Birmingham/Engeland zien, waar het voorval ook in MAART 2015 plaatsvond. De krantenkop in de Birminghammail [2]  op 20 maart 2015 luidt:

Erdington bus fire: Boy of 15 arrested following release of CCTV footage

De politie in Birmingham publiceerde deze video in 2015 in een persbericht om de dader, die in de bus de kranten in brand stak, op te sporen.

Het gaat dus niet om een actuele video en geen actueel geval in Duitsland. Het gaat hier ook niet om een asielzoeker. Het gaat hier om een 15-jarige tiener uit Engeland, die al in maart 2015, om wat voor reden dan ook de bus in brand stak.

Auteur: Andre, Mimikama.at
Vertaling: Petra, Mimikama.nl

-Mimikama unterstützen-

Weil du diesen Bericht zu Ende gelesen hast…

Kannst du uns bitte einen kleinen Gefallen tun? Mehr Menschen denn je lesen die Artikel von mimikama.at, aber die Werbeerträge sinken rapide. Anders als andere Organisationen haben wir keine “Pay-Wall” eingerichtet, denn wir möchten unsere Inhalte für alle Interessierten so offen wie möglich halten. Der unabhängige Enthüllungsjournalismus von mimikama.at bedeutet jedoch harte Arbeit, er kostet eine Menge Zeit und auch Geld. Aber wir tun es, weil es wichtig und richtig ist, in Zeiten wie diesen Internetnutzer mit transparenten Informationen zu versorgen. Wir hoffen, dass du es schätzt, dass es keine Bezahlschranke gibt: Unserer Auffassung nach ist es demokratischer für Medien, für alle zugänglich zu sein und nicht nur für ein paar wenige, die sich dieses "Gut" leisten können. Durch deine Unterstützung bekommen auch jene einen Zugang zu diesen Informationen, die es sich sonst nicht leisten könnten. Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und mag, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben.

Folgende Unterstützungsmöglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady