-Mimikama unterstützen -

Gemeinsam gegen Fakes, Fake-News und anderen Unwahrheiten im Internet. Bitte hilf mit!

Ist Cesar Millan, der bekannte und umstrittene Hundeflüsterer tot?

-Produktempfehlung: Kaspersky lab-

Diese Frage stellen sich im Moment etliche Internetuser. Fast im Minutentakt bekommen wir dazu Anfragen in unser Postfach.

Es geht um diesen auf Facebook veröffentlichten Statusbeitrag:

Ist Cesar Millan tot?

Klickt man auf den Beitrag, dann wird man auf eine Webseite umgeleitet.

Hier steht dann:

The famous “Dog whisperer” Cesar Millan died of a heart attack this morning.

The 45 year old Mexican/American, born in De la Cruz, Sinaloa, who made a name for himself with his incredible rehabilitation and training technics wit dogs, duty in which he professionally wrote three books on the topic “Cesar’s way” “Be the pack leader” and “Member of the family”, he reach worldwide popularity with his TV series “The dog Whisperer”, this name would be the new way people knew him, he died this morning in Santa Clarita hospital in California.

Millan was hospitalize yesterday afternoon, the medical reports indicate that he suffered a fulminate heart attack, which paralyze his heart unavailable for the blood to reach his brain, and other vital organs, situation witch cause the death of this humanitarian man, who years before open his foundation “Cesar Millan Foundation”, where Jada Pinkett Smith, wife of Will Smith, is Vice-president.

The sad news of Millan’s death was given by his wife Jahira Dar in a news conference, a couple of hours ago, where se said to the media, “I hope you can understand my lost, and I would appreciate if you can give us our space for our mourning”.

Until now, it’s uncertain de details of the funeral, never the less, the body of Cesar Millan is expected to be shipped back to Mazatlan, Sinaloa. He will be buried next to his grandfather, who planted in him the love for animal, especially dogs.

Definitely it’s a big lost, for ever more, rest in peace Cesar Millan…

Hier steht vom Sinn her, dass der berühmte Hundeflüsterer Cesar Millan heute im Alter von 45 Jahren an einem Herzinfarkt verstorben sei. Angeblich hätte die Frau von Millan dies bei einer Pressekonferenz bekannt gegeben.

Den Rest brauchen wir an dieser Stelle gar nicht übersetzten, denn…

Im Moment gibt es im Netz KEINERLEI Informationen dazu, dass diese Aussage stimmt. Für uns ist es im Moment ein FAKE!

Auf seiner Web- sowie auf Facebook-Seite findet man keine Information vor, die diese Aussage bestätigt.

Es gibt zwar einige Seiten im Netz die darüber berichten, aber in den meisten Fällen wurde hier auf den Ausgangsartikel von “Noticiasunam.com” verweisen.

Originalartikel: http://www.nhttp://www.noticiasunam.com/2014/12/the-famous-dog-whisperer-cesar-millan.html

Sieht man sich die Webseite an, die jenen Bericht veröffentlicht hat, dann wirkt diese sehr “unsauber” und “unfertig”

Im unteren Teil gehört eigentlich eine Info vermerkt, wer diesen Bericht verfasst hat. Hier erkennt man aber nur einen “Dummy-Text

image

Auch findet man hier kein Impressum und keine Kontaktmöglichkeit vor und weiß daher nicht, wer der Eigentümer dieser Webseite ist!

Fazit:

Im Moment deutet alles darauf hin, dass es sich um eine Falschmeldung (Hoax, Fake) handelt. Auf der Web- und Facebook-Seite von Cesar Millan (oder aber auch auf Wikipedia) findet man keinen Hinweis vor, dass er tatsächlich verstorben sei.

Keine Medien, außer die erwähnte Webseite von Noticiasunam.com berichtet darüber und wenn es wo erwähnt – oder geteilt wird, dann eben nur über besagte Webseite.

Wir lehnen uns nun mal etwas aus dem Fenster, aber es spricht alles für eine Falschmeldung, denn die Webseite die den Bericht veröffentlicht hat (und nur diese eine Seite) wirkt unseriös und unvollständig. Keine weiteren Medien /Zeitungen, TV, Radio weltweit) berichten darüber.

UPDATE 3.12.2014

Soeben berichtet er auf seiner Facebook-Seite, dass nichts passiert ist!

image

 

At the moment we can say that this message is a HOAX. Nothing on the Facebook page and website of Cesar Millan indicates, that he really died.

No media, except the website Noticiasunam.com reports this, and if someone tell about it, they are always referring to this side.

We may jump a little further, but everything points out, that this is a hoax, because the webside who report this (and this side only) is not very serious und uncomplete. No other media reports about this case.