Bij sommige aanvragen is er meer aan de hand, net als het eindresultaat.

-Produktempfehlung: Kaspersky lab-

Bij deze aanvraag hebben we het volgende resultaat gevonden:

image
(Screenshot: Facebook, openbare status)

Dus hier gaan we: Ja, de foto is echt. Geen Photoshop, geen fake. Het kind op de foto is inmiddels 21 maanden oud, althans dat vernemen we van een bron uit september 2015, waarbij het kind op de foto 1 jaar en 8 maanden is.

De foto stamt uit Thailand, het afgebeelde kindje draagt de naam Phutawan Suphawan.

Hydrocephalus

De foto hoort bij een fotoserie, waar Phutawan vaker in te zien is. De foto’s werden door, een in Thailand levende Duitser, geüpload ten behoeve van een inzamelingsactie, voor medische behandelingen voor de jongen.

HELP urently needed. Today we visit Phutawan again and had a long talk with his mum. She is very distressed and really NEEDS HELP. They want a surgery for him, but don’t even have enough money for his medical care. They need medical help. I am in need of a specialist who could come and see Phutawan, to know what he needs. He is a very strong littel man and NEEDS ALL THE HELP HE CAN GET. Here is the link to our fundraising again https://www.indiegogo.com/…/help-phutawan-with-…/x/12315412…. PLEASE SHARE to the press magazine or any connection you might know could help. HE DESERVE A BETTER LIFE.

Phutawan lijdt aan een Hydrocephalus, een zogenaamd “waterhoofd”. Aangezien de ouders geen financiële middelen hebben is de inzamelingsactie gestart voor noodzakelijke medische zorg. Deze kosten zouden, volgens eigen zeggen, rond de 5000 en 6000 Baht in de maand bedragen. Ca. 130 tot 150 euro.

image
(Screenshot: Indiegogo.com)

Meer informatie:

Vertaling: Suzanne, mimikama.nl

-Mimikama unterstützen-