Was ist da los? Wie kommt Google denn da drauf? Kein Fake! Wer im Google Translator auf russisch АФД (AfD) eintippt und sich diese Kombination von Russisch auf Deutsch übersetzen lässt, bekommt ein erstaunliches Ergebnis!

- Sponsorenliebe | Werbung -

Diese Übersetzung ist jüngst in dem Bachmanninterview aufgefallen, welches auf ria.ru veröffentlicht wurde.

image

Das kann man natürlich so nicht stehen lassen und wir haben diese fehlerhafte Übersetzung natürlich zum Verbessern eingesendet.

Aber auch Can Dündar (türkischer Journalist, Dokumentarfilmer und Buchautor , Jahrgang 1961) hat es nicht leicht. Denn wenn es nach der Übersetzungsmachine bing von Microsoft geht, gibt es von Türkisch zu Deutsch eine seltsame Wandlung.

micy

-Mimikama unterstützen-

Weil du diesen Bericht zu Ende gelesen hast…

Kannst du uns bitte einen kleinen Gefallen tun? Mehr Menschen denn je lesen die Artikel von mimikama.at, aber die Werbeerträge sinken rapide. Anders als andere Organisationen haben wir keine “Pay-Wall” eingerichtet, denn wir möchten unsere Inhalte für alle Interessierten so offen wie möglich halten. Der unabhängige Enthüllungsjournalismus von mimikama.at bedeutet jedoch harte Arbeit, er kostet eine Menge Zeit und auch Geld. Aber wir tun es, weil es wichtig und richtig ist, in Zeiten wie diesen Internetnutzer mit transparenten Informationen zu versorgen. Wir hoffen, dass du es schätzt, dass es keine Bezahlschranke gibt: Unserer Auffassung nach ist es demokratischer für Medien, für alle zugänglich zu sein und nicht nur für ein paar wenige, die sich dieses "Gut" leisten können. Durch deine Unterstützung bekommen auch jene einen Zugang zu diesen Informationen, die es sich sonst nicht leisten könnten. Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und mag, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben.

Folgende Unterstützungsmöglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady