Kannst du uns einen kleinen Gefallen tun? Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und hilfreich findet, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben. Folgende Möglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady, via Banküberweisung

Diese traurige Geschichte bewegt gerade sehr viele Facebook-Nutzer. 17 Stunden online. Über 660.000 Likes, knapp 200.000x geteilt und über 50.000 Kommentare. Veröffentlicht von Humans of New York.

- Sponsorenliebe | Werbung -

image

Hier steht übersetzt:

Mein Mann und ich haben alles verkauft, um uns die Reise leisten zu können.

Wir haben dafür 15 Stunden am Tag in der Türkei gearbeitet, bis wir genug Geld zusammen hatten.

Der Schmuggler brachten 152 von uns auf ein Boot. Als wir das Boot sahen, wollten viele von uns wieder umkehren, aber der Schmuggler sagte uns, dass wir kein Geld zurück bekommen würden.

Wir hatten keine Wahl. Sowohl im Frachtraum als auch auf Deck waren Menschen aneinander gedrängt.

Wellen schlugen über das Deck, also sagte der Kapitän uns, dass wir unser Gepäck über Bord werfen sollten.

Mitten im Ozean liefen wir auf einen Felsen auf, aber der Kapitän meinte, wir müssen uns keine Sorgen machen.

Wir waren im unteren Deck, dass ich bald mit Wasser füllte. Es war zu eng, sich zu bewegen. Jeder begann zu schreien.

Wir waren die letzten, die noch lebend vom Schiff kamen. Mein Mann zog mich aus dem Fenster. Im Meer zog mein Mann dann seine Schwimmweste aus und gab sie einer Frau.

Wir schwammen, solange es uns möglich war. Nach mehreren Stunden sagte mir mein Mann, dass er zu müde zum schwimmen sei und sich auf dem Rücken schwimmend ausruhen möchte.

Es war mittlerweile so dunkel, wir konnten nichts sehen.

Die Wellen schlugen hoch. Ich konnte hören, wie er meinen Namen rief, aber er trieb weiter und weiter weg.

Irgendwann fand mich dann ein Boot. Doch mein Mann wurde nie gefunden.

Wer an diesem Statusbeitrag teilhaben möchte, kann dies gerne tun:

“My husband and I sold everything we had to afford the journey. We worked 15 hours a day in Turkey until we had enough…

Posted by Humans of New York on Montag, 28. September 2015

-Mimikama unterstützen-

Weil du diesen Bericht zu Ende gelesen hast…

Kannst du uns bitte einen kleinen Gefallen tun? Mehr Menschen denn je lesen die Artikel von mimikama.at, aber die Werbeerträge sinken rapide. Anders als andere Organisationen haben wir keine “Pay-Wall” eingerichtet, denn wir möchten unsere Inhalte für alle Interessierten so offen wie möglich halten. Der unabhängige Enthüllungsjournalismus von mimikama.at bedeutet jedoch harte Arbeit, er kostet eine Menge Zeit und auch Geld. Aber wir tun es, weil es wichtig und richtig ist, in Zeiten wie diesen Internetnutzer mit transparenten Informationen zu versorgen. Wir hoffen, dass du es schätzt, dass es keine Bezahlschranke gibt: Unserer Auffassung nach ist es demokratischer für Medien, für alle zugänglich zu sein und nicht nur für ein paar wenige, die sich dieses "Gut" leisten können. Durch deine Unterstützung bekommen auch jene einen Zugang zu diesen Informationen, die es sich sonst nicht leisten könnten. Wenn jeder, der unsere Rechercheberichte liest und mag, dabei hilft, diese zu finanzieren, wird es mimikama.at auch weiterhin geben.

Folgende Unterstützungsmöglichkeiten bieten wir an: via PayPal,via Steady