Das japanische Fake-L

Autor: Andre Wolf

Das japanische Fake-L
Das japanische Fake-L

Immel schon übel das L von Japaneln lustig gemacht?

Nach dem sehr spannenden WM-Achtelfinalspeil zwischen Japan und Belgien am gestrigen Tage gab es eine Menge kleiner Sympathiebekundungen für Japan auf Facebook, die mit dem L/R Klischee der Japaner spielten. Doch können Japaner wirklich kein R aussprechen?

Vielleicht wird dich dieser kleine Soundfile von Mimikama-Mitarbeiter Ralf verwundern, denn Japaner können durchaus ein R aussprechen, auch wenn es im Japanischen kein R gibt. Das dürfte dann so klingen, wie Ralf es beschreibt.

Update und kleine Info im Vorfeld:

An der Ausführung in der Erklärung gab es verschiedene Anmerkungen. Diese sind in der Tat berechtigt, denn es stimmt schon, dass es einen Laut im Japanischen gibt, der dem R zumindest stark ähnelt, das haben viele unserer Leser schon korrekt beschrieben. Ebenso richtig ist es, dass das L im Japanischen durch einen R-Laut ersetzt wird.
Im Grunde sind also R und L fast dieselben Buchstaben und verschmelzen klangtechnisch, wenn man sie ausspricht.
Insofern ist die kurze Erklärung im Artikel tatsächlich ein wenig irreführend, wir bitten das diesbezüglich zu entschuldigen.

Übrigens: Die einzigen Menschen, die wohl WIRKLICH kein R aussprechen können, dürften die Ostwestfalen sein^^. Das Ostwestfälische R ist in vielen Sprachfällen nahezu stumm, sobald von einem Vokal oder Umlaut angeführt, wird in der Regel kein R gesprochen, sondern ein E oder A gelautet.

Beispiel: Ein Ostwestfale sagt nicht Berg, sondern Beag. Er hat keine Furcht, sondern füechtet sich. Er mag auch kein Bier oder Korn, sondern lieber Biee und Koan. Eahlich! Und zwischen E und Ä unterscheidet ein Ostwestfale auch nicht.

Unterstützen 🤍

FAKE NEWS BEKÄMPFEN

Unterstützen Sie Mimikama, um gemeinsam gegen Fake News vorzugehen und die Demokratie zu stärken. Helfen Sie mit, Fake News zu stoppen!

Mit Deiner Unterstützung via PayPal, Banküberweisung, Steady oder Patreon ermöglichst Du es uns, Falschmeldungen zu entlarven und klare Fakten zu präsentieren. Jeder Beitrag, groß oder klein, macht einen Unterschied. Vielen Dank für Deine Hilfe! ❤️

Mimikama-Webshop

Unser Ziel bei Mimikama ist einfach: Wir kämpfen mit Humor und Scharfsinn gegen Desinformation und Verschwörungstheorien.

Abonniere unseren WhatsApp-Kanal per Link- oder QR-Scan! Aktiviere die kleine 🔔 und erhalte eine aktuelle News-Übersicht sowie spannende Faktenchecks.

Link: Mimikamas WhatsApp-Kanal

Mimikama WhatsApp-Kanal

Hinweise: 1) Dieser Inhalt gibt den Stand der Dinge wieder, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell
war. Die Wiedergabe einzelner Bilder, Screenshots, Einbettungen oder Videosequenzen dient zur
Auseinandersetzung der Sache mit dem Thema.


2) Einzelne Beiträge (keine Faktenchecks) entstanden durch den Einsatz von maschineller Hilfe und
wurde vor der Publikation gewissenhaft von der Mimikama-Redaktion kontrolliert. (Begründung)


Mit deiner Hilfe unterstützt du eine der wichtigsten unabhängigen Informationsquellen zum Thema Fake News und Verbraucherschutz im deutschsprachigen Raum

INSERT_STEADY_CHECKOUT_HERE

Kämpfe mit uns für ein echtes, faktenbasiertes Internet! Besorgt über Falschmeldungen? Unterstütze Mimikama und hilf uns, Qualität und Vertrauen im digitalen Raum zu fördern. Dein Beitrag, egal in welcher Höhe, hilft uns, weiterhin für eine wahrheitsgetreue Online-Welt zu arbeiten. Unterstütze jetzt und mach einen echten Unterschied! Werde auch Du ein jetzt ein Botschafter von Mimikama

Mehr von Mimikama

Mimikama Workshops & Vorträge: Stark gegen Fake News!

Mit unseren Workshops erleben Sie ein Feuerwerk an Impulsen mit echtem Mehrwert in Medienkompetenz, lernen Fake News und deren Manipulation zu erkennen, schützen sich vor Falschmeldungen und deren Auswirkungen und fördern dabei einen informierten, kritischen und transparenten Umgang mit Informationen.