Asylbewerberhetze entpuppt sich als Fälschung
Autor: Andre Wolf
Wir brauchen deine Hilfe – Unterstütze uns!
In einer Welt, die zunehmend von Fehlinformationen und Fake News überflutet wird, setzen wir bei Mimikama uns jeden Tag dafür ein, dir verlässliche und geprüfte Informationen zu bieten. Unser Engagement im Kampf gegen Desinformation bedeutet, dass wir ständig aufklären und informieren müssen, was natürlich auch Kosten verursacht.
Deine Unterstützung ist jetzt wichtiger denn je.
Wenn du den Wert unserer Arbeit erkennst und die Bedeutung einer gut informierten Gesellschaft für die Demokratie schätzt, bitten wir dich, über eine finanzielle Unterstützung nachzudenken.
Schon kleine Beiträge können einen großen Unterschied machen und helfen uns, unsere Unabhängigkeit zu bewahren und unsere Mission fortzusetzen.
So kannst du helfen!
PayPal: Für schnelle und einfache Online-Zahlungen.
Steady: für regelmäßige Unterstützung.
Wer diesem Bild glauben möchte, entpuppt sich entweder als grob fahrlässig blind oder extrem unbelehrbar.
Dieses Bild wurde wahrscheinlich erschaffen, um eine große Menge an Menschen in die Irre zu führen.
(Screenshot: Facebook, öffentlicher Status)
Analyse des Bildes
Dieses “Buch” gibt es gar nicht. Die Grafik, welche verwendet wurde, stammt von dem Bilderdienst “Dreamstime”, worauf die markierten Wasserzeichen hinweisen.
Der Rest ist “MS Paint, Level Text-auf-Bild”. Man kann sich aufgrund des Textes jedoch sehr sicher sein, dass dieses Bild nicht zur Hetze erstellt wurde, sondern um gewisse Personen hinters Licht zu führen. Warum? Schauen wir die Übersetzungen an!
Im Klartext
“How the German Social System works, an introduction for Immigrants” (Wie das Deutsche Sozialsystem funktioniert, eine Anleitung für Einwanderer)
Dieser Satz dürfte als Ködersatz dienen, da er weitläufig verständlich ist. Was danach jedoch kommt, ist für Laien durchaus schwieriger zu übersetzen. Der türkische Satz bedeutet eigentlich in dieser Zusammensetzung gar nichts
Dies ist sein Deutsch gerades Rohr Satire
Entweder wurde es aus einer anderen Sprache durch den Translator gejagt und auf Türkisch übersetzt, oder es hat einfach keine Bedeutung. Da hat der Satz: „Abends ist es kälter als draußen.“ einen höheren Sinn…
Der arabische Satz lautet auf Deutsch in Etwa:
“Wenn du denkst, dass es Real Madrid ist (oder wird), dann bist du bescheuert.”
Das Wort bescheuert wird hier aber anders erwähnt. Es wird beschrieben als vertrocknet. Wie eine Frucht die normalerweise sehr saftig ist, ist aber leer und vertrocknet. Also auf deutsch hirnlos als Beispiel.
Und Y.Ergi ist wahrscheinlich mit dem deutschen Autor “P. Flasterstein” verwandt.
FAKE NEWS BEKÄMPFEN
Unterstützen Sie Mimikama, um gemeinsam gegen Fake News vorzugehen und die Demokratie zu stärken. Helfen Sie mit, Fake News zu stoppen!
Mit Deiner Unterstützung via PayPal, Banküberweisung, Steady oder Patreon ermöglichst Du es uns, Falschmeldungen zu entlarven und klare Fakten zu präsentieren. Jeder Beitrag, groß oder klein, macht einen Unterschied. Vielen Dank für Deine Hilfe! ❤️
Mimikama-Webshop
Unser Ziel bei Mimikama ist einfach: Wir kämpfen mit Humor und Scharfsinn gegen Desinformation und Verschwörungstheorien.
Abonniere unseren WhatsApp-Kanal per Link- oder QR-Scan! Aktiviere die kleine 🔔 und erhalte eine aktuelle News-Übersicht sowie spannende Faktenchecks.
Link: Mimikamas WhatsApp-Kanal
Hinweise: 1) Dieser Inhalt gibt den Stand der Dinge wieder, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell
war. Die Wiedergabe einzelner Bilder, Screenshots, Einbettungen oder Videosequenzen dient zur
Auseinandersetzung der Sache mit dem Thema.
2) Einzelne Beiträge (keine Faktenchecks) entstanden durch den Einsatz von maschineller Hilfe und
wurde vor der Publikation gewissenhaft von der Mimikama-Redaktion kontrolliert. (Begründung)
Mit deiner Hilfe unterstützt du eine der wichtigsten unabhängigen Informationsquellen zum Thema Fake News und Verbraucherschutz im deutschsprachigen Raum
INSERT_STEADY_CHECKOUT_HERE
Kämpfe mit uns für ein echtes, faktenbasiertes Internet! Besorgt über Falschmeldungen? Unterstütze Mimikama und hilf uns, Qualität und Vertrauen im digitalen Raum zu fördern. Dein Beitrag, egal in welcher Höhe, hilft uns, weiterhin für eine wahrheitsgetreue Online-Welt zu arbeiten. Unterstütze jetzt und mach einen echten Unterschied! Werde auch Du ein jetzt ein Botschafter von Mimikama
Mehr von Mimikama
Mimikama Workshops & Vorträge: Stark gegen Fake News!
Mit unseren Workshops erleben Sie ein Feuerwerk an Impulsen mit echtem Mehrwert in Medienkompetenz, lernen Fake News und deren Manipulation zu erkennen, schützen sich vor Falschmeldungen und deren Auswirkungen und fördern dabei einen informierten, kritischen und transparenten Umgang mit Informationen.